十六午后、程、刘二君,与余同行,重至碧云。程君有友与余等遇,询八大处何名,答曰宝珠洞、香界寺、龙王堂、三圣庵、大悲寺、灵光寺、秘魔岩、四平台是也,而香界、秘魔风景最佳云。出山门后,遥见一塔,峙于香山。询之工人,答曰此静宜园之塔也。向塔而行,有墙缺处,逾墙而入,穿草径中,过一泉沟,有牌楼一,巍然峙立,琉璃制成。牌楼之下有石桥一,大半倾圮。渡石桥,后殿有三间,琉璃瓦制,金碧耀目,各辟小窗，二十有馀。正门扃闭,不可复入。旁有二门，亦用石砌,乃曲行过之。循一石桥,入门一池,引泉而成,犹存台榭。南见心斋有扁一,嘉庆丁卯所题：

虚檐流水息尘襟,静觉澄明妙悟深。山鸟自啼花自落,循环无已见天心。

由见心斋入一小门,拾级而上,为正凝堂,堂后一亭,大半倾圮,四围假山,犹环绕之。出此门后,沿墙北上,过一石桥,向西而上,琉璃塔一,颜色如新,程、刘二君席地坐,余亦从之。下视正殿全圮,已鞠为茂草矣。填词一阕,其词云：

琼楼玉宇,半逐落花流水去。满眼苍凉,谁识园亭属帝王？

琉璃宝塔,云锁苔迷风飒飒。不独苏台,胜有空山麋鹿来。

右《调寄减兰》

随寻原路,过牌楼处,见巍峨异常,欲穷其奇。推砖而入,经一短巷,如城瓮然。转过一亭,亭有一碑,作四角形,乾隆之诗,具四体文：

昭庙缘何建,神僧来自遐。回教仿西卫,(既建须弥福寿于热河,建昭庙于香山之静宜园,以班禅远来祝釐之減可嘉,且以示中华之兴黄教也。是日自谒陵回跸至香山落成,班禅适居此庆赞。又昭庙省卫地占式为之。卫者,番语语中,俗谓之前藏。班禅所居后藏,乃实名藏,藏者善也。)并以示中华。是日堂庆落,便途礼晚阇。(见楞严经注,唐语谓说幢也。)黄衣宣法雨,碧障散天花。(是日本晴,甫至经坛乃微雨,皆以为散天花之喜者。)一度期群度,三车演妙车。雪山和震旦，一例普庥嘉。

始知为前清之昭庙也。逾墙而出，复欲至楼以探其奇,刘、程未允,遂由西行折而向南,直至泉沟尽处。但见树木千株,大可合抱,上可参天,绿阴罩地。红墙数处,业已倾圮。直至宫门,询守园者,答曰旧日南山庙宇极多,经咸丰、光绪两次兵燹,庙宇宝物大半毁尽。昭庙宝塔,剥中之果,劫灰馀耳,叹息良久。出宫门后,有一石门,颜曰萝幄,土人呼为龙门。门外一桥,俗呼虹桥,即静宜园大门也。余等归寺。

十七午后，程、萧二君与余同行,约二三里至讲武堂,作椭圆形,如城门然,正门扃闭,有屋三间,在斯堂后,内有扁七。堂之东南为跑马厂,又曰马城，亦作圆形。墙涂红色，厂之对面有石碉一,碉之西有一亭,亭中有碑,乾隆十八年立,作四角形,具四体文“去岁夏视师金川,久而弗告成功,且苦酋之恃其碉也。乃命于西山麓设为石碉,简佽飞之士以习之。未逾月,精其技者二千人。更命大学士傅恒为经略统之,遂破金川。因命于碉傍,就旧有寺新之,易其名为实胜”云云。乃知石碉数十,攻金川时练习之地也。斯时程君与土人谈遗事，据云讲武堂近处为正黄旗驻地,约四百馀户,外有所谓小营,为金川人种,约百馀户,系乾降年虏来者。编为一营,而附于正黄旗者也。语毕前进,至实胜寺,已犁为田,仅(胜)[剩]碑一,与亭中同。所稍异者,仅汉文耳。堂南有寺,寺名梵香,乾隆年建,喇嘛住持。光绪二十六年殿毁于火,仅(胜)[剩]碑一,据碑文云“造实胜馀材,再造梵香”云云。梵香右转,地名松堂。白松千株,并植堂前。堂中之柱,白石所制,上有扁额,为“崇勋赞武”四字,想亦前清诸帝演武之所。有一砖泥，高约数尺,据土人云,此宝座也。松堂之北为长宁寺,寺之西北为宝谛寺,仅牌楼存。宝谛之西为宝相寺,中供文殊,庙门题曰旭华之阁。作四方形,方各三门,门有二窗。寻原路归,至讲武堂。遥见一塔,峙于门上,遂至其地,题曰法海禅寺，顺治年建,上有锥塔。进门之左,有关帝庙,询问土人,答云万安山塔门也。再询法海,答云山上。余倦而归。

十八黎明,骑一塞驴过功德寺,昔日规模,大半倾圮。渡青龙桥,市镇繁华,略逊海淀。约八时许,至颐和园。夫颐和园,依万寿山造也。万寿本名瓮山,颐和即清漪故址。宫殿楼台,半仍其旧。慈禧娱乐,指拨海军费二千余万,重修葺之。中东之战,海军不振,增中华羞,慈禧罪也。宮门之外,方圆数里,有二牌楼,雕刻甚精巧,宫门四五,其总门曰颐和园。入园有门,名曰仁寿。入门而后，为仁寿殿，殿上有扁“大圆宝镜”,铜龙、铜凤，侍立殿旁。内监告余曰,此慈禧常引见王大臣之处也。左行曲折,为玉澜门,斯门之内,为玉澜堂,左藕香榭,右霞芬堂。由堂左转,过一假山,至夕佳楼,品茗于此。凭栏而观,湖光山色,共聚此楼,内监告余曰,此光绪读书处也。下楼前行至宜芝门,宜芝之内为乐寿堂,铜鹤对,置于堂前,内监告余曰,此慈禧寝宫也。由堂前进,至邀月门,绕曲廊行,廊外昆明,湖面颇广,堤畔杨柳,倒映水中,此入园第一佳处。曲廊甚长，约三四里,随地异名。不数武后,过一门曰川泳云飞,由此前进,经养云轩,清风袭人,荷香扑鼻。次留住亭,次对鸥舫。至寄澜亭,右转而入,为玉华殿,为云锦殿。进排云门为排云殿,规模伟丽,侔于仁寿。殿前有池,跨以石桥,池中有荷,渡桥而进,有铜缸四,上篆“天地一家春”数字。左芳辉殿,右紫宵殿。由排云殿,又转拾级,登万寿山,至佛香阁。阁凡四层，供佛一尊,两侍者立,馀无他物。阁之后进,曰众香界,此处居万寿山巅,惜余未登。

由阁左下，穿一石洞,洞中昏暗,石滑难行,扶壁曲折。约十馀级,至宝云阁,阁以铜制,作深黑色,高七八丈,有铜桌一,铜窗匾额已被联军取去,宮人呼为铜殿。由铜殿下,穿一石洞,有牌楼一,白石制之。由牌楼下，至排云门,与岚翠间隔湖相望。折至回廊,经秋水亭,由亭右转,至山色湖光共一楼。由楼之左,拾级而上至画中游。依岩立柱,造成一亭,亭上一楼,构造奇幻,使人易迷。凭栏远眺,则栏杆十二,随杨柳以增妍,烟雨千重,映芙蓉而吐艳。青巘为屏,碧波为镜,图中佳景,无过于斯,名画中游,洵不虚也。由此右转登山上,曰湖山真意,更向右行,斜至山顶,不可前进,询之宫监,曰智慧海。折回而下,假山玲珑,绕于路侧,沿湖畔行,经对岸之澄怀阁及路左之迎旭楼、延清赏楼、斜门殿、小有天、穿云殿,皆规模窄小,等诸自桧。曲折进至杏桥,有二牌楼,左题“烟屿”,右题“霏香”。桥有一亭,少憩于此,凭栏而观,有石舫一，泊于岸侧,红白相间,制造甚工,宛若画艇,遂下杏桥全石舫侧,题目“清晏”。 舫有一楼,推窗一望，四围风景,射于眼帘,宫监曰,此慈禧纳凉处也。两三小船,荡漾波中,余亦由石舫棹舟,回顾万寿山际,金碧辉煌,楼台曲折,皆倒映于烟波寻丈中。向西则画桥三四,翠巘千重,掩映如画,佛香与玉峰对峙,碧水青天,湖山风景,可谓独擅其胜矣。直至对岸之岚翠间下艇，穿一石洞,为涵虚堂。出涵虚门,至月波楼及澹会轩。轩之对面为鉴远堂,由堂左转,出□云门,门左为敕建广润灵雨祠。由此过十七(空)[孔]桥,白石砌路,其平如砥。至润如亭,作八角形,亭中御制诗七。再出亭后,循石路行,有铜牛一,制造精巧,上篆有铭。由此登船,经文昌阁、知春亭,穿莲花中,清香袭人。至日月澄辉登岸,过玉澜门,经仁寿殿,至德和园,由侧门入，至颐乐殿,言监告余曰,慈禧观剧处也。殿前戏台,共分三层,上则天堂,下则地狱,演神鬼戏。上有滑车,可令升降,两旁厢房,王公、贝勒分列坐之。填词一阕,其词云：

河山歌舞奏升平,朝朝春暖云輧。渔阳鼙鼓震神京,仍谱新声。

几历昆明劫火,曾听蜀道愁铃。而今空剩几雕甍,秋苑飞萤。

右《调寄画堂春》

戏台对面为景福楼。出戏台后,经仁寿殿,出颐和园,约四时后矣,归大学校。

* 本文选自《进步》1912年第2卷第6期。