一、前言
長期以來一種觀念很流行,即認為中國沒有宗教。經過數十年來中外學者的努力鑽研,漸漸讓世人明瞭中國人有豐富的宗教信仰生活,而中國存在各式各樣的宗教與信仰。除了官方認可的佛、道等正統宗教外,有為數不少的教門與信仰在民間流行、蔓延。這些教門、信仰,在此姑統稱之為「民間宗教」。
由于政府的支持與己身教派的覺醒,佛、道二教都纂修本教的經藏,保存了大量的教內的經卷文獻,供后人誦讀、研習。相比之下,民間宗教就沒有那么幸運,除明代短暫的寬松期外,大多處於遭禁的狀態。在這樣的形勢下,生存已不甚容易,更遑論集結經卷。因此,民間宗教經卷文獻相當零散、難得。民間宗教研究被視為高難度的工作與此一領域的參與人員不多,實與民間宗教經卷文獻不易見到(或取得),有莫大的關系。
基於資料共享與研究領域的拓荒、募才的考慮,我們籌編了這一套《明清民間宗教經卷文獻》叢書,希望能對民間宗教的研究,奠定厚實的基礎。我們深信民間宗教研究的深入,將有助于理解佛、道二教民間化的現象、過程及中國宗教、文化的本質。
二、資料來源
九十年代中期,大陸出版了二套叢書:《藏外道書》、《寶卷初集》。這二套書雖不以「民間宗教」經卷文獻為焦點,但其中收錄不少相關文獻,尤以《寶卷初集》最值得稱許、參考!但由於某些因素,《寶卷初集》到流通受到阻力,擁有這套書的人與圖書館并不多,其功能大大的降低了。
有鑒于此,編者歷經三、四年的準備,完成《明清民間宗教經卷文獻》的編輯,基本上可說是彌補了一個缺憾。這套叢書主要收錄明清時代盛行教門誦、讀的經卷文獻和民間流傳的善書與救劫經書(亦稱讖言、預言書)。另將《玉匣記》等幾種相關經卷文獻,作為附錄,以備參照。
這些資料的來源,以編者的收藏為主,配合下列提供者的藏本:
㈠知名學者:周紹良、李世瑜。
㈡台灣、大陸寺廟:台南德化堂、彰化朝天堂、台南西德堂、新竹存齋堂、屏東慎省堂、台中民德堂、台北龍雲堂、三灣慈善堂、台北樂善堂、中壢圓光寺、台北養興堂、北京中國佛教協會(圖書館)。
㈢民間收藏家:林漢章、黃容洛、賴鵬舉。
㈣研究同道:歐大年、淺井紀、野口鐵郎、武內房司、柯若樸、蘇慶華及幾位大陸朋友。
由此可知這套書是教內、教外,民間與學界人士通力合作的成果。
三、特色
大致說來,本叢書有三項特色:
1.搜羅資料廣泛且集中:就廣泛而言,書中涉及到明清主要教門,達十一種,信仰則包含彌勒信仰、達摩信仰等七類。所謂的集中若指教門來說,即收錄其教中主要經卷文獻。由此可系統見出該教之教義、儀式、歷史等等。
2.收錄經卷的不同版本:如四種《五部六冊》、三種《九蓮經》、五種《五公經》(或稱《轉天圖經》)等。
3.書中包含不少海內外罕見的珍本:如《銷釋悟明祖貫行覺寶卷》、《佛說利生了義寶卷》、《清凈輪解金剛經》、全本(四卷)《銷釋木人開山寶卷》、清刊本《彌勒尊經》等。
四《明清民間宗教經卷文獻》編輯說明
本叢書收錄一五〇種明清民間宗教流行的經卷文獻,其中多數經卷清晰、完整。不過,仍有一些文獻,因時間、人為等因素,出現瑕疵,需要加以說明。茲分三類情形,解釋如下:
一、版本不一樣的同類經卷
叢書屬于此類的有a.《五部六冊》、b.《普靜如來鑰匙通天寶卷》、c.《(羅祖)七支因果》、d.《彌陀科儀寶卷》、e.《彩門科教妙典》、f.《慶祝表文》、g.《觀音濟度本願真經》、h.《佛說皇極金丹九蓮證性寶卷》、i.《皇極金丹九蓮正信皈真還鄉寶卷》、j.《混元弘陽燈光華藏經科》。收錄三種不同版本的《五部六冊》,主要考慮⑴罕見《合校本》、⑵《五部六冊》的註解本,傳世的不多,⑶註解本反映羅祖派下動向與其閱讀者的詮釋角度。之中《開心法要》版與《蘭風註解》本是同版不同稱呼,全收是因《蘭風註解本》可以對勘《開心法要》版被刪去的部份,且反映福建齋友、僧侶互動的情形,可資參考。
至b.c.e.f.g.h.i.j.經卷,是基於⑴對校經文⑵罕見重要經卷二點才收錄二種(或以上)版本。
二、殘破、缺頁、不清的经卷
大乘金刚科仪 卷下二十八~三十三上殘缺,最後一頁缺(般若無盡藏眞言)
五部六冊——雍正七年合校本
巍巍不動太山深根寶卷 兩邊行字影印不全
嘆世無為卷 兩邊行字影印不全
破邪顯證鑰匙經上下卷 兩邊行字影印不全
五部六冊——蘭風註解本 缺字不清
五部六冊——開心決疑版(抄本)
苦功悟道 字影印不見
嘆世無為 字影印不見
破邪顯證 字影印不見
講說原因 字影印不見
深根結果 字影印不見
銷釋悟性還源寶卷 缺一頁
無為正宗了義寶卷上 缺下卷
普靜如來鑰匙通天寶卷 (咸豐抄本)卷一、三、五,缺二、四、六,卷三缺首頁
普靜如來鑰匙通天寶卷 日據時期抄本卷五、六,缺一、二、三、四
鑰匙經 熒光筆畫線問題
佛說皇極金丹九蓮證性皈真寶卷 卷一缺五頁,卷三缺一頁,卷二缺三頁,卷四缺二頁
佛說如如居士度王文生天寶卷 原稿破損缺字
七枝因果 四卷只剩貞、元二卷,原稿破損缺字
泰山東嶽十王寶卷 原稿不清楚
彌勒佛說地藏十王寶卷 熒光筆畫線問題
大聖彌勒化度寶卷 原稿不清楚、熒光筆畫線問題
古佛當來下生彌勒出西寶卷 字不清楚
多羅妙法經卷 缺三、卷六~八
慈悲懸華寶懺法卷 底部缺字
慈悲懸華寶懺註解 原稿不清楚
慶祝表文 內文缺字、邊行不清楚
應用呈表 內文缺字、邊行不清楚
科儀雜表 內文缺字、邊行不清楚
清淨窮理盡性定光寶卷 不全
正宗經 不全
保生大帝吳真人傳 缺一頁
三、同一經卷,但稱呼不同
如:a.《二祖行腳因由寶卷》又稱《太上祖師因由總錄》、b.《開示經》又稱《禮本》、c.《大乘意講還源寶卷》又稱《大乘正宗還源寶卷》,尤其是d.《佛說皇極金丹九蓮證性皈真寶卷》,有稱《佛說皇極金丹九蓮皈真寶卷》(卷四標名),這些不同名稱是根據經卷內出現不同的標題歸納的。它反映⑴教內的稱呼(a.b.)⑵經卷的模仿性格(c.d.),即依流行經卷命名,以示時髦及安全考慮。
《明清民间宗教经卷文献》简目
第一册
* 销释金刚科仪
* 大乘金刚科仪(宝卷)
* 《五部六册》雍正七年合校本:
苦功悟道卷(抄本)
叹世无为卷
破邪显证钥匙卷上下卷
正信除疑无修证自在宝卷
巍巍不动太(泰)山深根宝卷
* 《五部六册》兰风注解本
苦功悟道二卷
叹世无为二卷
破邪显证钥匙四卷
正信除疑无修证自在四卷
巍巍不动太山深根结果宝卷
第二册
* 《五部六册》开心法要版(木刻本)
苦功悟道二卷
叹世无为二卷
破邪显证钥匙四卷
正信除疑无修证自在四卷
巍巍不动太山深根结果宝卷
* 《五部六册》开心决疑版(抄本)
苦功悟道
叹世无为
破邪显证
讲说原因
深根结果
第三册
* 林子三教正宗统论(上)第一~一〇卷
第四册
* 林子三教正宗统论(下)第一一~一二卷
* 销释明凈天华宝卷
* 销释悟性还源宝卷
* 太上(左"亻"右"玄")宗科仪
* 无为正宗了义宝卷
* 销释悟明祖贯行觉宝卷
* 弥陀宝(卷)经
* 弥陀科仪宝卷
* 清凈轮解金刚经
* 清凈轮解大藏经
* 无为清解无字经
* 普静如来钥匙通天宝卷三种(日据抄全本)
* (咸丰抄本,残缺)
* (日据抄本,残缺)
* 钥匙经
* 皇极金丹九莲正信皈真还乡宝卷二种(明刻本)
* (民国刻本)
第五册
* 护国佑民伏魔宝卷
* 佛说皇极金丹九莲证性皈真宝卷二种(明刊本)
* (日据抄本)
* 佛说利生了义宝卷
* 销释接续莲宗宝卷
* 龙华宝经
* 龙华宝忏
* 销释木人开山宝卷
第六册
* 佛说如如居士度王文生天宝卷
* 如如老祖化度众生指往西方宝卷
* 福国镇宅灵应竈王宝卷
* 普明如来无为了义宝卷
* 明宗孝义达本宝卷
* 太上祖师三世因由总录
* 天缘结经注解
* 大乘正宗(意讲)还源宝卷
* 大乘正教科仪宝卷
* 科仪宝卷
* 皈依科仪
* 龙华科仪
* 大乘正教明宗宝卷
* 七枝因果(贞、元)
* 罗祖派下八支因果经
* 混元弘阳苦功悟道经
* 混元弘阳临凡飘高经
* 弘阳叹世经
* 弘阳后续燃灯天华宝卷
* 销释混元弘阳大法祖明经
* 销释混元弘阳大法祖明经午科
* 销释混元无上大道玄妙真经
* 销释混元无上普化慈悲真经
* 销释混元无上拔罪救苦真经
* 销释混元弘阳明心中华宝忏
* 销释混元弘阳救苦生天宝忏
* 销释混元弘阳血湖宝忏
* 混元弘阳灯光华藏经科
* 混元弘阳拔罪地狱宝忏
* 销释混元弘阳明心宝忏
* 清凈穷理尽性定光宝卷
* 弘阳祖明经科仪
第七册
* 泰山东岳十王宝卷
* 弥勒佛说地藏十王宝卷
* 大圣弥勒化度宝卷
* 古佛当来下生弥勒出西宝卷
* 弥勒尊经
* 弥勒古佛下生经
* 东岳天齐仁圣大帝宝卷
* 达摩祖卷
* 达摩宝传
* 达摩祖师度人戒牒
* 达摩宝卷
* 庞公宝卷
* 清凈宝卷
* 大乘法宝生莲宝卷
* 西林宝卷
* 多罗妙法经
* 慈悲悬华宝忏
* 慈悲悬华宝忏注解二种
* 本明指明来踪去路性命了达宝卷
* 劝茶真经
* 佛说开天地度化金经
* 古佛上天梯经
* 皈依注解提圣根基
* 金幢教文献
* 机理真言
* 修身要诀觉心镜
* 金堂教文件三种
* 佛教修殡经
第八册
* 目莲解偈集
* 礼佛杂经
* 彩门科教妙典二种
* 源流法脉
* 佛祖妙意直指寻源家谱
* 霄公宝鉴
* 金不换
* 无欺老祖全书
第九册
* 归原宝筏
* 八字觉源
* 太和堂书帖
* 十六条规注解
* 破迷宗旨
* 庆祝表文
* 应用呈表
* 科仪杂表
* 庆祝应用表
* 开示经
* 皈依进道科仪
* 十诰灵文
* 观音济渡本愿真经二种
* 瑶池金母金丹忏
* 观音救劫劝善文
* 斋戒述原
* 醒世要言
* 金石要言
* 规矩准绳
* 认道指南
* 东厨司命定福宝经
* 九天司命竈王经
* 因果宝经全本
* 昔时贤文
* 佛梦祖师因果录
* 玉历钞传(警世)
* 轮回宝传
* 幽冥宝传
第十册
* 消灾延寿阎王经
* 增广觉世编
* 关圣帝君明圣经注解二种
* 关圣帝君觉世真经
* 关圣帝君丹凤朝阳宝忏
* 武帝经忏
* 关圣帝君灵宝真经
* 五公经 五种
五公末劫经
天台山五公菩萨灵经
大圣五公转天图救劫真经
五公末劫经
五公天阁妙经
* 佛祖灵签应验
* 太子尊神感应灵签
* 天赐救劫经
* 元宰必读
* 三教真传
* 阴骘文图证
* 真人尊经
* 敬竈章
* 乾坤宝镜
第十一册
* 觉世正宗
* 醒梦编
* 林子本行实录
* 儒道释夏四尼宝经
* 青云梯
* 桂宫梯
* 奉圣回劫显化录
* 南屏佛祖救生度化宝忏
* 指路宝筏
* 孚佑帝君真经
* 吕祖本愿经
* 觉世新新
* 喝醒文
* 十王卷
* 普陀宝卷
* 立愿宝卷
* 正宗经
第十二册
* 佛说大慈至圣九莲菩萨化身度世尊经
* 太上老君说自在天仙九莲至圣应化度世真经
* 保生大帝吴真人传
* 玉匣记二种
* 三教经卷
* 圣谕广训
* 宣讲集要
|