清代的外交礼仪之争与文化传统

王尔玺

发布时间 2008-10-23

    自1793年英国马戛尔尼使团来华开始的西方列强与清廷的外交礼仪冲突一直不断,其原因是多方面的,根源却是中西文化传统与价值观念的差异。毋庸讳言,中外交往之初,清朝统治者存在着唯我独尊的高傲心态,无国家平等之理念,更不可能采用平等的外交礼仪。但是,清廷所坚持的外交礼仪与规矩是与本国文化传统和价值观念相一致的。西方的外交礼仪虽然形式上符合近现代国家关系平等原则和外交惯例,但也有违背了西方传统观念和礼仪惯例,暴露出帝国主义侵略本质的时候。《辛丑条约》签订后,清政府为克林德事件派醇亲王载沣为专使前往德国道歉,德方却提出中国专使觐见德国皇帝时,须行三鞠躬礼,其他参赞人等则“均照中国卧下觐君礼叩首”。这样荒谬的要求,违背了西方的外交及礼仪惯例,而且改变了德国自身的文化背景和礼仪传统,显示的帝国主义强权政治的本质及虚伪性。

    原文：20081023104218.caj

   （资料来源：《北京师范大学学报》2008年第2期）