“另一个寂静的春天——在新冠时代思考环境与健康”线上系列演讲

第二讲

《新奥尔良之史：卡特里娜飓风、新冠与气候危机》

New Orleans’s History, America’s Future: Katrina, Covid, and the Climate Crisis

主办：中国人民大学历史学院、生态史研究中心、医疗史研究中心‍

主讲人介绍

Andy Horowitz is Assistant Professor of History and the Paul and Debra Gibbons Professor in the School of Liberal Arts at Tulane University. He is the author of Katrina: A History, 1915–2015 (Harvard University Press, 2020) and the co-editor of Critical Disaster Studies (University of Pennsylvania Press, 2021).

安迪·霍洛维茨是杜兰大学人文学院历史学助理教授、保罗和黛布拉·吉本斯教授。他是《卡特里娜飓风：一部1915-2015年的历史》（哈佛大学出版社，2020年）一书的作者，也是《重大灾害研究》（宾夕法尼亚大学出版社，2021年）的联合主编。

讲座简介

2005年8月29日，卡特里娜飓风在墨西哥湾造成风暴潮，淹没了本应保护新奥尔良市、路易斯安那州及其郊区的联邦堤防系统。但造成这场灾难的决定却延续了整个20世纪，在1915年该市经受住了一场大飓风之后，其排水与给水委员会相信开发商可以安全地在密西西比河附近的高地建造房屋。因此，新奥尔良在低地成长起来，并依靠大量的政府补贴来保持干燥。当城市及其郊区有缺陷的堤防系统失灵时，这些街区遭到了破坏。被洪水淹没的房屋既属于路易斯安那州的白人和非裔美国人，也属于富人和穷人。洪水退去后，政策制定者们设计了一个复苏计划，让白人胜于非裔美国人，富人胜于穷人，拥有房屋的人胜于租房的人。这些政策加强了现有的不平等。卡特里娜飓风的历史为这场大流行病和气候危机提供了一个核心教训：把这些灾难想象成急性爆裂事件，想象成没有先例的紧急情况，不仅使我们不可能深入人类历史的宝库，去思考如何面对挑战。这也使得人们无法解释它们不均衡的影响。

On August 29, 2005, Hurricane Katrina created a storm surge in the Gulf of Mexico that overwhelmed the federal levee system meant to protect the city of New Orleans, Louisiana and its suburbs. But the decisions that caused the disaster extend across the twentieth century, after the city weathered a major hurricane in 1915, its Sewerage and Water Board believed that developers could safely build housing away from the high ground near the Mississippi. And so New Orleans grew in lowlands that relied on significant government subsidies to stay dry. When the flawed levee system surrounding the city and its suburbs failed, these were the neighborhoods that were devastated. The homes that flooded belonged to Louisianans black and white, rich and poor. After the flood receded, policymakers designed recovery programs that favored white people over African American people, wealthy people over poor people, and people who owned homes over people who rented them. That is a central lesson that I believe Katrina’s history offers for the pandemic and the climate crisis. Imagining these as acute ruptures, as emergencies without precedent, not only makes it impossible for us to reach into the storehouse of human history for ideas about how to confront the challenges with face. It also makes it impossible to explain their uneven impacts.

、

卡特里娜飓风登陆路线

附录：讲座日历

“另一个寂静的春天——在新冠时代思考环境与健康”

线上系列演讲

召集人：侯深、陈昊

第一场

3月17日（星期三）

克里斯多夫·毛赫（Christof Mauch，蕾切尔·卡森环境与社会中心；慕尼黑大学）：《瘟疫来袭：美国历史上的种族主义、科学与政治》

Christof Mauch (The Rachel Carson Center for Environment and Society; Ludwig-Maximilian-Universität München), “The Plague Comes to America: Racism, Science and Politics in US History”

第二场

4月3日（星期六）

安迪·霍洛维茨（Andy Horowitz，杜兰大学）：《新奥尔良之史：卡特里娜飓风、新冠与气候危机》

Andy Horowitz (Tulane University), “New Orleanss History, Americas Future: Katrina, Covid, and the Climate Crisis”

第三场

4月14日（星期三）

韩瑞（Ari Larrisa Heinrich，澳大利亚国立大学）:《“睡狮”的传译——科学怪人、外交和近代中国》

Ari Larrisa Heinrich (Australia National University), “How China Became the Sleeping Lion: Frankensteins Diplomacy”

第四场

4月27日（星期二）

白玫（Mary Augusta Brazelton，剑桥大学）:《现代中国的大众免疫和疾病控制——从公共卫生到全球健康（1937-1978）》

Mary Augusta Brazelton (University of Cambridge), “Mass Immunization and Disease Control in Modern China: From Public to Global Health, 1937-78”

第五场

5月8日（星期六）

珍妮弗·德尔（Jennifer Derr，加利福尼亚大学圣克鲁兹分校）:《环境性身体的交替历史与分析的可能性：一个来自20世纪埃及的视角》

Jennifer Derr (University of California, Santa Cruz), "The Alternate Histories and Analytical Possibilities of the Environmental Body: The View from 20th-Century Egypt"

第六场

5月29日（星期六）

康纳威瑞·瓦伦修斯（Conevery Valencius，波士顿学院）：《早期美国的健康与环境》

Conevery Valencius (Boston College), “Health and Environment in the Early United States”

第七场

6月8日（星期二）

柯富德（Frédéric Keck，法国国家科学研究中心社会人类学中心）:《预防疾疫全球大流行——从禽流感到新冠》

Frédéric Keck (CNRS Laboratoire d’anthropologie sociale), “Pandemic Preparedness: From Avian Influenza to SARS-Cov”

第八场

6月24日（星期四）

马科·阿米埃罗（Marco Armiero，瑞典皇家理工学院）：《废新世：污染与制造公地的故事》

Marco Armiero (Royal Institute of Technology in Stockholm), “Wasteocene. Stories of Contamination and Commoning”

具体参会方式与时间请见每场讲座信息。‍

【注：转载自“历史的生态学畅想”微信公众号2021年3月30日推送。本期编辑&翻译：葛蔚蓝，海报：蓝大千。】