|
“另一个寂静的春天——在新冠时代思考环境与健康”线上系列演讲 第一讲
瘟疫来袭：美国历史上的种族主义、科学与政治
The Plague Comes to America: Racism,
Science and Politics in US History
主讲人：克里斯多夫·毛赫
（Christof Mauch，蕾切尔·卡森环境与社会中心主任；慕尼黑大学美国文化史教授）
主持人：侯深
（中国人民大学历史学院副教授）
讲座时间：3月17日（周三）15：00--17：00
腾讯会议号：248 340 141
会议密码：1900
主办：中国人民大学历史学院、生态史研究中心、医疗史研究中心
主讲人简介
Christof Mauch is Director of the Rachel
Carson Center for Environment and Society, and Chair in American Cultural
History at LMU Munich. He is an Honorary Professor at Renmin University, a past
President of the European Society for Environmental History and a former
Director of the German Historical Institute in Washington, D.C.
(1999-2007).
His recent and upcoming books include Slow
Hope: Rethinking Ecologies of Crisis and Fear (2019); Urwald der Bayern
(Bavaria’s Primeval Forest) (2020), and Grüne Neue Welt: Reisen
in die Geschichte und Natur der USA (Green New World: Travels into U.S. Nature
and History) (2021).
克里斯多夫·毛赫（Christof Mauch，现为慕尼黑大学蕾切尔·卡森环境与社会研究中心主任，慕尼黑大学美国文化史教授，中国人民大学名誉教授。曾任欧洲环境史学会会长，华盛顿德国史研究所主任（1999-2007年）。
他新近出版的著作包括《缓缓的希望：重新思考危机和恐惧的生态》（2019年）、《巴伐利亚的原始森林》（2020年）、《绿色新世界：漫旅美国的自然和历史》（2021年待出）。
讲座简介
The Plague that came to California in 1900
was the first plague epidemic in the continental United States. The epidemic
was recognized by medical doctors, but its existence was denied for a long time
by leading politicians. The news about the epidemic was fought with fake news -
and the truth about it was fought more aggressively than the epidemic itself.
The story of the plague is a medical and political detective story - a story
about the suppression of science, about racism (in San Francisco’s Chinatown)
and about unlikely heroes - such as bacteriologists and public health
officials.
1900年一场鼠疫突袭加州，此为美国大陆第一次鼠疫大流行。医生们很快承认了这场瘟疫，然而政要们对鼠疫的存在始终予以否认。与这场疫病同时伴随的是诸多虚假新闻，关于一些新闻的真相可能比疫情本身更加惊心动魄。这场鼠疫中所发生的事情可谓一部医学与政治主题的侦探小说，涵盖了当时政界对科学的压制，旧金山唐人街的种族主义，以及细菌学家、公共卫生官员等非典型英雄的故事。
San Franciscos plague outbreak was
concentrated in the Chinatown district, just a few blocks from what is now the
Port of San Francisco.
旧金山鼠疫爆发集中在唐人街，此处距离现在的旧金山港仅几个街区。
Mass autopsies of rats were crucial to
ending San Francisco’s bubonic-plague epidemic.
想要战胜旧金山的鼠疫大流行，对老鼠尸检至关重要。
附录：讲座日历
“另一个寂静的春天——在新冠时代思考环境与健康” 线上系列演讲
召集人：侯深、陈昊
第一场
3月17日（星期三）
克里斯多夫·毛赫（Christof Mauch，蕾切尔·卡森环境与社会中心；慕尼黑大学）：《瘟疫来袭：美国历史上的种族主义、科学与政治》
Christof Mauch (The Rachel Carson Center
for Environment and Society; Ludwig-Maximilian-Universität München), “The Plague
Comes to America: Racism, Science and Politics in US History”
第二场
4月3日（星期六）
安迪·霍洛维茨（Andy Horowitz，杜兰大学）：《新奥尔良之史：卡特里娜飓风、新冠与气候危机》
Andy Horowitz (Tulane University), “New Orleanss
History, Americas Future: Katrina, Covid, and the Climate Crisis”
第三场
4月14日（星期三）
韩瑞（Ari Larrisa Heinrich，澳大利亚国立大学）:《“睡狮”的传译——科学怪人、外交和近代中国》
Ari Larrisa Heinrich (Australia National
University), “How China Became the Sleeping Lion: Frankensteins Diplomacy”
第四场
4月27日（星期二）
白玫（Mary Augusta Brazelton，剑桥大学）:《现代中国的大众免疫和疾病控制——从公共卫生到全球健康（1937-1978）》
Mary Augusta Brazelton (University of
Cambridge), “Mass Immunization and Disease Control in Modern China: From Public
to Global Health, 1937-78”
第五场
5月8日（星期六）
珍妮弗·德尔（Jennifer Derr，加利福尼亚大学圣克鲁兹分校）:《环境性身体的交替历史与分析的可能性：一个来自20世纪埃及的视角》
Jennifer Derr (University of California,
Santa Cruz), "The Alternate Histories and Analytical Possibilities of the
Environmental Body: The View from 20th-Century Egypt"
第六场
5月29日（星期六）
康纳威瑞·瓦伦修斯（Conevery Valencius，波士顿学院）：《早期美国的健康与环境》
Conevery Valencius (Boston College), “Health and
Environment in the Early United States”
第七场
6月8日（星期二）
柯富德（Frédéric Keck，法国国家科学研究中心社会人类学中心）:《预防疾疫全球大流行——从禽流感到新冠》
Frédéric Keck
(CNRS Laboratoire d’anthropologie sociale), “Pandemic
Preparedness: From Avian Influenza to SARS-Cov”
第八场
6月24日（星期四）
马科·阿米埃罗（Marco Armiero，瑞典皇家理工学院）：《废新世：污染与制造公地的故事》
Marco Armiero (Royal Institute of
Technology in Stockholm), “Wasteocene. Stories of Contamination and Commoning”
具体参会方式与时间请见每场讲座信息。
【注：转载自“历史的生态学畅想”微信公众号3月12日推送，本期海报制作：蓝大千，翻译＆编辑：蓝大千】
|
