资本主义与环境

线上圆桌会议

Capitalism and the Environment

Online Symposium

与谈人 Roundtable discussants


凯特·布朗（麻省理工学院）、付成双（南开大学）、 李伯重（北京大学）、梅雪芹（清华大学）、亚当·罗姆（布法罗大学）、克里斯汀·罗森（加利福尼亚大学伯克利分校）、马克·斯托尔（德克萨斯理工大学）、 唐纳德·沃斯特（中国人民大学）、夏明方（中国人民大学）、谢湜（中山大学）


Kate Brown (MIT), Chengshuang Fu (Nankai University), Bozhong Li (Peking University), Xueqin Mei (Tsinghua University), Adam Rome (University of Buffalo), Christine Rosen (University of California, Berkeley), Mark Stoll (Texas Tech University), Donald Worster (Renmin University of China), Mingfang Xia (Renmin University of China), and Shi Xie (Sun Yat-Sen University)

主持人 Moderator


侯深（中国人民大学）

Shen Hou (Renmin University of China)

时间 Date


北京时间2021年4月24日上午9:00-11:30 （zoom会议）；下午14:00-17:00（腾讯会议）


21:00-23:30 EDT (9:00-11:30, Beijing time, April 24), April 23; and 2:00-5:00 EST (14:00-17:00, Beijing time)

会议号 Meeting IDs


Zoom会议号：970 6809 9714；密码：269863

腾讯会议号：247 236 229；密码：210424


Zoom ID: 970 6809 9714; Passcode: 269863

VOOV ID: 247 236 229; Passcode: 210424

近年来，越来越多的环境史家开始关注资本主义，因而，当下有必要尽可能地全面而客观地评价其在环境史领域所扮演的角色。本次圆桌会议向各种视角开放，涵盖的议题包括濒危物种的贸易、绿色能源革新、人类工作环境的健康、大众消费的力量。它可以以资本主义为透镜审视自然，也可以思考其与传统的，或者社会主义的文化、经济与环境政策之间的冲突和共同点。我们希望询问：与19世纪的工业化相比，现代的环境历史是否能为我们理解资本主义提供一种更为成熟的阐述？伴随时间的推移，资本主义的观念与实践是如何演化的？环境差异究竟在何等程度上形塑了资本主义的历史？此次研讨会邀请中美各五位历史学人参与讨论，他们或曾就此问题著书立说，或对之有着深刻反思。

Capitalism has been getting more and more attention from environmental historians lately, and it seems a good time to assess its role in our field, as comprehensively and objectively as possible. This symposium is open to all perspectives and to such subjects as trade in endangered species, green energy innovation, the quality of the human work environment, and mass consumption. It may include capitalism as a lens for viewing nature or may consider its conflicts and commonalities with traditional or socialist cultures, economies, and environmental policies. Does modern environmental history, we want to ask, offer a more mature understanding of capitalism than 19th century industrialization did? How has capitalism evolved in attitudes or practices over time? To what extent has the history of capitalism been shaped by environmental differences? The symposium features five environmental historians from China and five from the US.

由于时差原因，本次研讨会分为上、下午两部分，上午会议工作语言为英文，由五位美国学者主讲，采用zoom平台；下午会议语言为中文，由五位中国学者主讲，采用腾讯会议平台。下午会议将同时回应上午讨论。

Due to the time difference, this symposium is divided into two sessions, morning and afternoon. The morning session uses zoom, including five American scholars, and the working language is English. In the afternoon session, five Chinese scholars are the main discussants. It will use VOOV and Chinese is the working language. The afternoon session will also respond to the discussion in the morning session.  

研讨会为美国环境史学会（ASEH）2021年春季线上“环境史周”活动单元，注册网址：https://aseh.org/ASEH-recent-news/10253835。

The symposium is listed in the program of “Environmental History Week” 2021, ASEH, https://aseh.org/ASEH-recent-news/10253835.

（注：若只参加“资本主义与环境”线上圆桌会议，使用上述Zoom与腾讯会议号与密码即可，无需另行注册。若对“环境史周”其他活动感兴趣，则需通过上述网址或点击文末“阅读原文”进入ASEH官网注册界面进行注册。）

图为ASEH (American Society for Environemntal History)官网上“‘资本主义与环境’线上圆桌会议”详情

与谈人主要著作

凯特·布朗（Kate Brown）

付成双（Chengshuang Fu）

李伯重（Bozhong Li）

梅雪芹（Xueqin Mei）

亚当•罗姆（Adam Rome）

克里斯汀•罗森（Christine Rosen）

马克•斯托尔（Mark Stoll）

唐纳德•沃斯特（Donald Worster）

夏明方（Mingfang Xia）

谢湜（Shi Xie）

【本文转载自“历史的生态学畅想”微信公众号2021年4月20日推送，本期编辑：郑坤艳】