目錄

凡例

前言

上編　專題研究　　

英國國家檔案館庋藏傳統中文輿圖的學術價值　

英藏清軍鎮壓早期太平天囯地圖考釋　　

大黃江圩輿圖繪製日期之考證

下編  輿圖及其解讀

英國國家檔案館庋藏近代中文輿圖及其解讀——《清代廣東省檔案指南》地圖部分的糾正與補充

F.O.931/1079   咸豐四年廣州府番禺縣官軍圍剿天地會起義形勢地圖

……

F.o.931/1954   廣州府南海縣水面潘、梁二參將圍攻洪兵地圖

作者介紹

·                          出版社: 上海社会科学院出版社; 第1版 (2009年4月1日)

·                          精装: 252页

·                          开本: 6

·                          ISBN: 9787807453789

前 言

本書由中英文前言和上下兩編組成，上編為筆者撰成的三篇專題研究論文，下編為地圖圖版和筆者的解讀。英文是為了與域外學術界對話而寫的，與中文不是對等的翻譯關係（包括書名）。書中縣級及其以上行政區劃，以2007年底資料為准。檔案、文獻原文中對太平天囯、天地會起義的誣稱“賊”、“匪”，以及當時對少數民族使用的帶反犬旁的蔑稱，均一仍其舊，只是打上了引號。

接觸英國國家檔案館庋藏的近代中文輿圖純屬偶然。1999秋，筆者還在中國社會科學院工作時，有機會造訪倫敦，得以獲讀這批輿圖。輿圖雖屬歷史地理學專業範圍，但國內無緣謀面，所以當時心情非常激動。然而，苦於對近代史的一知半解，當場無法深入研究。短暫的訪問很快結束，回國後沉醉於近代史的學習中，來到中國人民大學之後又申請了王寬誠基金，得以在2003年底有第二次赴英的機會。與20世紀的規定相比，該館檔案已允許拍攝，於是一邊請館內工作人員協助拍攝彩色正片，一邊閱讀。凡F.O.931全宗內的檔案，都閱讀過至少一遍，同時也看了其他一些檔案，這對於回國後的繼續研究很有幫助。寫成的第一篇考釋性論文，由《歷史研究》發表，受到很大鼓舞，於是撰成了這部書稿。

蒐集與研究這批輿圖資料的過程中，得到過幫助的單位和個人有：英國王寬誠基金會（British Academy K.C.Wong Fellowship）及在基金會工作的Mr.Richard Brocklehurst, Ms.Carol Rennie, 國家社會科學基金會（批准號：04BZS021）,牛津大學Prof.Glen Dudbridge(杜德橋教授)，倫敦大學亞非學院中文系Dr.Bernhard Fuehrer（傅熊博士），亞非學院盧慶濱、王次澄夫婦，中國人民大學成崇德教授等（排名不分先後）。出版時，承蒙年兄王振忠教授力薦，上海社會科學院出版社社長承載研究員慧眼識珠，不僅力主為所有收入本書的輿圖撰寫解讀文字，而且對全書體例編排、裝幀製作提出了建設性的意見。在此一併致謝！

最後，還要特別感謝T.N.A的Mr.Hugh Alexander、Mr.Paul Johnson，他們不僅花三個月時間拍攝了兩百多幅5英寸×4英寸的彩色正片，而且同意筆者將這些圖片借回北京從事學術研究，並代表英國國家檔案館承認這些輿圖的版權屬於中國。於是，有了本書的圖版。

因筆者學識有限，錯誤在所難免，撰寫本書的目的是為了抛磚引玉。不是之處，賜教為幸。

華林甫

2004年仲夏於人大靜園

2008年8月修改

內容簡介：對太平天國起義，以及清政府為鎮壓起義而展開的軍事行動的研究，曾是學術熱點，迄今為止，已知史料幾乎利用殆盡。但在英國國家檔案館內，卻珍藏著一批清代咸豐年間兩廣總督府等衙門用於鎮壓太平軍的軍事地圖。這批輿圖，自第二次鴉片戰爭時期被英軍掠去後，百多年來幾經搬遷，鮮為人知。因此，包括羅爾綱、郭廷以等一流近代史學者在內的專家，均未能在其研究中使用過這批輿圖。

《英國國家檔案館庋藏近代中文輿圖》分上、下兩編。上編為專題研究，包括中英文前言及《英國國家檔案館庋藏傳統中文輿圖的學術價值》等三篇學術論文。下編收錄了這批輿圖，總共為74種、124幅。除了每幅圖的收藏編號、中英文圖名、繪製時間、方位地點、質地、尺寸等基本資訊外，著者還根據輿圖內容，對此做了較為詳細的說明，對輿圖的定名、繪製時間，與清軍鎮壓太平軍的戰事的關係等，提出了獨到見解；著者還根據文獻記載，梳理了輿圖內容與文獻的關係。著者對這批輿圖所做的初步整理工作，為學術界利用這份極為珍貴的史料，從不同角度對中國近代史進行深入研究，提供了極大的便利。

珍稀性：首次集中公諸於眾。所有輿圖從未在迄今為止海內外所出版的任何一部歷史地圖集中出現過。由於印製要求較高，本書僅印製350部。　　

學術性：涵蓋了清軍與早期太平天國武裝之間發生的一系列重要戰事；同時，反映了近代東南沿海地區的山川風貌、村莊道路河流分佈、軍事據點設置等多元資訊，除輿圖本身所具有的歷史地理學、輿圖學的價值外，也是深入研究近代中國政治、軍事、區域社會變遷史的全新資料。　　

直觀性：全部輿圖均為彩色精印，盡可能在畫面、色彩等方面達到真實還原的程度。其中，尺寸較大者均有局部圖；另有8幅尺寸特別大的輿圖，均另外印製後，作為單頁附後，便於讀者對照研究。