【数据库】1996年
【文献号】4351
【原文出处】西南师范大学学报：哲社版
【原刊地名】重庆
【原刊期号】199601
【原刊页号】82-83
【分类号】K91
【分类名】中国地理
【作者】华林甫
【复印期号】199605
【标题】略论《华阳国志》的地名学成就［＊］
【正文】
　　东晋常璩撰著的《华阳国志》是我国第一部地方史志著作和研究西南地区历史、地理的重要著作，倍受历代史家重视。
　　常璩（约公元291年—361年），字道将，东晋蜀郡江原县（今四川崇庆县）人。常璩少年时，遍读先世遗书，颇负才名。李氏成汉时曾任散骑常侍、掌著作，获读宫中图籍档案，接触了大量的文献资料，曾撰《梁益宁三州地志》、《蜀汉书》等书多种。 东晋永和三年（公元347年），桓温伐蜀，兵临成都城下，常璩等劝李氏归降，所以桓温灭成汉后以常璩为参军，随至东晋首都建康（今江苏南京市）。江左重用中原故族，轻蜀人，当时常璩已老，又得不到重用，遂不复仕进，怀愤改写旧作为《华阳国志》。
　　《华阳国志》最初叫《华阳国记》[1]， 北魏郦道元《水经注》引述时或作《华阳记》，“华阳，梁州地也”[2]， 《尚书·禹贡》有“华阳黑水为梁州”之语，此梁州范围包括今四川全省及云南、贵州各一部分，总体位于西岳华山之南，“山南为阳”[3]， 故书以“华阳”为名。全书共为十二卷，分为三大部分：卷一至卷四述梁、益、宁三州地理，卷五至卷九志公孙述以来蜀地割据者始末，卷十、卷十一标榜蜀中人物，最后殿以《序志》一卷。此书叙事，始自远古，止于成汉之灭（347年），同时记述地理、历史、人物， 是中国方志编纂史上的一个创举，所以任乃强先生在他的《华阳国志校补图注·前言（三）》中说：“此其于地方史中开创造之局，亦如正史之有《史记》者”。
　　该书地理之部为全书的精华所在[4]， 其为后世所称道与引用的，亦大抵不出前四卷，即卷一《巴志》、卷二《汉中志》、卷三《蜀志》、卷四《南中志》（下文径称篇名）。四卷主要记载当时政区梁、益、宁三州的历史、郡县的沿革、治所、山川、交通、物产、风俗、民族乃至名宦、大姓等等。在这四卷当中，解释地名渊源三十四处，具体说来有以下五种类型：
　　一、水名和以水为名　“汉中”是大家熟悉的一个地名，汉中盆地至今仍是陕西省著名的“粮仓”之一。《汉中志》说，汉中郡：“秦惠文王置郡，因水名也”，即是说以汉水为名。同卷魏兴郡洵阳县：“洵水所出。”《巴志》江州县：“县下有清水穴，巴人以此水为粉，则膏晖鲜芳，贡粉京师，因名粉水。”另外，《南中志》还有关于“竹王水”来历、“滇池”释名的记述。
　　四川省会成都别称“锦官城”，这个别称闻名遐迩，大诗人杜甫的“锦官城外柏森森”、“花重锦官城”等著名诗篇早已使它名扬四海。《蜀志》蜀郡：“其道西城，故锦官也，锦工织锦濯其江中则鲜明，濯他江则不好，故命曰锦里。”
　　由于成都平原受益于都江堰水利工程，水道众多，纵横交错，李冰在检、郫二江上构作了冲里、市、江、万里、夷里（笮）、长ｓｈēｎｇ＠①、永平七桥和咸阳门外ｓｈēｎｇ＠①仙桥，蜀人深感其便，故纷纷仿效，造了很多的桥，常璩总结道；“于是江上多作桥，故蜀立里，多以桥为名”[5]，意谓汉代划分乡里时，多因所在桥名以为里名， 这已是对水乡地名命名带有规律性的总结了。
　　二、山名和以山为名　今四川江油县东北近剑阁的五华山（或称五子山），《汉书·地理志》记载为“五妇山”，《蜀志》则载为“五妇冢山”，地名是这样来的：“秦惠王知蜀王好色，许嫁五女于蜀，蜀遣五丁迎之。还到梓潼，见一大蛇入穴中，一人揽其尾掣之，不禁，至五人相助，大呼ｙè＠②蛇， 山崩，时压杀五人，及秦五女并将从。而山分为五岭，直顶上有平石。蜀王痛伤，乃登之，因命曰‘五妇冢山’，于平石上为望妇堠，作思妻台。今其山或名五丁冢。”因揪蛇而山崩之事或不可信，但常璩记载了四个地名的来历却是确确实实的史实。
　　《南中志》堂螂县：“因山名也”；永昌郡：“古哀牢国。哀牢，山名也。”均是以山为名的典型事例。《续汉书·郡国志》刘昭注引《华阳国志》蜀郡严道县：“邛崃山本名邛笮，故邛人、笮人界也”；蜀郡旄牛县：“邛人自蜀入，度此山，甚险难，南人毒之，故名邛崃”。此二例都是关于邛崃山山名来历的记载，为今本《华阳国志》所佚，故补述于此。
　　三、姓氏人物地名　秦国原有奸臣吕不韦，秦王嬴政（即日后的秦始皇）亲政后将它的势力翦除，并且“徙吕不韦子弟宗族于蜀汉”[6]。西汉武帝时，南越国相吕嘉（据说是吕不韦的后代）又杀国王起兵谋反，结果南越被平，吕嘉被杀，于是在西南夷地区“置唐、 不韦二县，徙南越相吕嘉子孙宗族实之，因名不韦，以彰其先人之恶”[7]。 这是一个贬义的人物地名。《续汉书·郡国志》蜀郡严道县刘昭注引《华阳国志》：杨母阁“昔杨氏倡造作阁，故名焉。”据记载，谷昌县得名与西汉郭昌有关，详后。
　　四、方位地名　秦灭蜀后，封王族中一个叫恽的人为蜀侯。由于秦王听信谗言，赐恽自尽。后真相大白，知恽系无罪冤死，便派使者至成都迎丧，《蜀志》说：“丧车至城北门，忽陷入地中，蜀人因名北门曰咸阳门”。因北门朝向秦都咸阳而得名。又《蜀志》：“沙头津，刘璋时召东州民居此，改曰东州头。”
　　五、以乡邑仓故国民族物产为名　除上述四类以外，《华阳国志》中以乡、邑、仓、故国、民族、物产命名的地名亦复不少，如《汉中志》魏兴郡郧乡县：“县有郧乡”；《蜀志》越郡邛都县：“郡治，因邛邑名也”；又《蜀志》广汉郡五城县：“汉时置五仓，发五县民，尉部主之，后因以为县”；又《蜀志》越郡定笮县：“笮，笮夷也”；《南中志》兴古郡句町县：“故句町王国名也”；又《南中志》建宁郡牧麻县：“出好升麻”[8]。此外，以物产、形象、 组合等形式命名的地名，常璩作了渊源解释的还有竹王祠、王女陌、天府、犀牛里、石牛门、三巴、三蜀等。
　　常璩在书末《序志》中说：“（汉书）地理志颇言山水，历代转久，郡县分建，地名改易，于以居然辨物知方犹未详备”，故作此有关西南地区的历史地理著作。该书涉及地名渊源虽仅三十多处，但由上述可知它在地名学上的贡献是多方面的，特别是关于桥与里名命名规律性的总结，是非常难能可贵的；更为可贵的是，常璩继承东汉末应劭首次提出“因山以名县”的原则，将它明确归纳为“因山名也”这一普遍原则。　　与其它著作一样，《华阳国志》也有它的不足之处，比如《南中志》载，晋宁郡滇池县“故滇国也，有泽水，周回二百里，所出深广，下流浅狭，如倒流，故曰滇池”。这段文字，系据谯周《异物志》改易而成[9]，据任乃强先生考证：“滇池”为西南夷语旧称， 根本不能用汉语的“颠倒”一词来解释，谯周乃附会之说[10]。常璩因袭未改。又如《南中志》建宁郡谷昌县：“汉武帝将军郭昌讨夷，平之，因名郭昌以威夷，孝章时改为谷昌也”，郭昌实有其人，出征西南夷也确有其事，俱见《汉书·卫青霍去病传》附传，然据《汉书·地理志》，益州郡辖县已有“谷昌”，“谷昌”本为汉代云南某一土著部落名称[11]，以此名县，实属情理中事[12]，然常璩望文生义，以为先以将军郭昌之名名县，东汉章帝时改名谷昌，故致误。以望文生义之法而释地名渊源之起始，今虽已无从考究，但常璩的说法恐怕还是比较早的两例。
　　注：
　　[1]《华阳国志》卷12《序志》。
　　[2]《郡斋读书志》卷7《华阳国志》条。
　　[3]《春秋谷梁传》僖公二十八年冬。
　　[4]刘琳《华阳国志校注》前言，巴蜀书社，1984年版。
　　[5]《华阳国志》卷3《蜀志》。
　　[6]任乃强：《华阳国志校补图注》154页注⑤，上海古籍出版社，1987年版。
　　[7]《华阳国志》卷4《南中志》。
　　[8]据任乃强先生考证，“牧麻”为“升麻”之误， 见《华阳国志校补图注》274页注⑤。
　　[9]《文选·蜀都赋》刘逵注引谯周《异物志》： “滇池在晋宁界，有大泽水，周二百余里，水源深广而末更浅狭，似如倒流，故俗云滇池。”
　　[10]《华阳国志校补图注》271页注①①。
　　[11]《蛮书》卷6“柘东城”条。
　　[12]刘琳《华阳国志校注》407页注〔二〕。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 责任编辑　张六莲＊
　　［＊］　国家社科基金资助项目《中国地名学源流》成果之一。
　　字库未存字注释：
　　＠①原字为日加升，上下结构。
　　＠②原字为扌加世，左右结构。