内容摘要：伊斯兰教具有宗教、法律、伦理三位一体的特点，伊斯兰教法不仅约束着穆斯林的内心世界，也约束着他们的外部行为。伊斯兰教法包括宗教功课、民事法律和刑事法律三方面内容，随着伊斯兰教在中国的传播，开始了伊斯兰教法律文化同中国传统法律文化之间的冲突与融合的过程，这一过程也是伊斯兰教中国化的必经之路，明清时代回族学者汉文译著对这一过程产生了较大影响。本文依据文献资料研究了汉文译著活动与教法的传布诸问题，试图从一个方面揭示伊斯兰教中国化的历程。

明清时代汉文译著与回族穆斯林宗教法律文化的传布.pdf

原刊《世界宗教研究》2002年第2期