9月20日下午，清史研究所会议室里洋溢着浓厚的学术气息。俄罗斯著名汉学家伊帕托娃高级研

究员以“俄国汉学界的中俄关系研究”为题作主旨发言，与清史所师生就近世中俄关系的诸多问题

进行了探讨。此次报告会由清史所副所长杨念群教授主持。

伊帕托娃研究员介绍了中俄关系发展的起源和俄罗斯远东研究所的建立，并介绍了俄国斯汉学研

究的相关成果。如从1992年开始陆续出版的《中俄关系史》，现已出版了6卷，并被翻译成了英文、

法文、荷兰文、拉丁文、蒙文、满文、汉文七种文字出版，其中记录研究了400多年间涉及中俄关系

的5千多件文献原件，有很高的学术价值。

演讲结束后，杨念群教授评价道：伊帕托娃高级研究员的演讲很是精彩，特别是她对俄国学界

关于中俄关系史料整理工作的介绍，既拓展了我们的视野，同时也为我们提供了一个非常好的研究

线索，并欢迎在以后的日子里俄罗斯学界同人能多来清史所进行学术访问。

（撰稿人：刘亚丛）