主讲人：Pablo Robert Moreno 博士

主持人：刘贤 副教授

时间：2024年12月30日（周一）上午10：00

地点：人文楼420会议室

主讲人介绍：西班牙人，2013-2017年在复旦大学文史研究院攻读博士学位，2017年6月获得历史学博士学位，曾任教于上海外国语大学、马德里自治大学等学校。研究领域包括17世纪的中欧关系史、中国天主教史、中西语言比较，已出版专著《首位华人主教罗文炤研究》（上海古籍出版社，2024）。

本次演讲将重点关注罗文炤的文化身份。他的“两栖身份”使他能够在中国天主教徒和欧洲传教士的复杂网络中发挥不可估量的作用。他的亲笔信在此研究中第一次被记录在册。从语言层面来讲，该信不仅显示出罗文炤拥有良好的西班牙语能力，还显示出中文作为母语对其西班牙语的影响。从新的档案文献中还能看出他的中国背景在一定程度上决定了他在宗教问题方面的理解。总之，罗文炤提供了历史上第一个由中国人书写的西班牙语记载，也成为中国与欧洲文化最早的文化交汇案例之一。