叶柏川,历史学博士,中国人民大学清史研究所副教授。1997、2000、2003年分别于中国人民大学外语系、首都师范大学俄语系、中国人民大学清史研究所获得学士、硕士、博士学位。2005-2006年在俄罗斯科学院东方文献中心、圣彼得堡大学东方系、莫斯科大学亚非学院访学。主要研究领域为清代中俄关系史。
科研成果:
专著:《俄国来华使团研究(1618-1807)》,社会科学文献出版社,2010年5月。
论文:
1.《早期俄国来华使团人员构成辨析》,《中俄关系的历史与现实》论文集,2004年9月。
2.《1980年以来以俄文发表的清史研究成果综述》,《清史译丛》第2辑,2005年6月。
3.《1980年以来以俄文发表的清史研究著作及论文目录》,《清史译丛》第2辑,2005年6月。
4.《俄罗斯清史研究概述》,《清史研究》,2007年第 4期。
5. Исследования
истории и систематизация исторических документов: упорядочение документов в рамках осуществляемого
в КНР Проекта «Написание Истории
династии Цин». Вестник Восточного университета, №I-II. М., 2008г. (合著)
6.《俄国早期对华贸易中的贸易垄断政策》,《史学月刊》,2009年第3期。
7.《早期俄国来华商路考察》,《社会科学战线》,2009年第6期。
8.《戈洛夫金使团来华考论》,《中国边疆史地研究》,2009年第4期。
9.《俄罗斯、乌克兰藏清代档案概况》,《近代史资料》,总第120期,2009年9月。
10. Архивы РФ о
Цинском Китае. В потоке научного творчества. Наука, 2011.
11. Современный этап
изучения истории династии Цин: источниковая база. Вестник Санкт-Петербургского
университета. 2012-2013.(合著)
12.《17-18世纪清朝理藩院对中俄贸易的监督与管理》,《清史研究》,2012年第1期。
13.《17-18世纪俄国来华使臣眼中的北京城》,《历史档案》,2014年第4期。
14.《五四运动前后的中俄文化交流》,《中国社会科学报》,2015年4月22日。
《从“俄源词”开始追寻》,《读书》,2015年第8期。
15. 《中俄关系:雾月与蜜月》,《中国经营报》,2015年9月28日。
16. 《熊性俄罗斯》,《中国经营报》,2015年11月9日。
17. 《俄语语境中的“中国”、“内陆亚洲”、中国边疆与边界》,载《澹澹清川:戴逸先生九秩华诞纪念文集》,中国人民大学出版社,2016年8月。
译著:《维特档案——访问记、笔记》,社会科学文献出版社,2012年5月。(个人承担13万字)
译文:
1.《俄清关系的历史文化特点》,《清史研究》,2004年第1期。
2.《俄华银行及其在东亚国际关系史中的作用》,《清史译丛》第3辑,2005年11月。
3.《中国文化史的特殊时期:17世纪下半叶至18世纪》,《清史译丛》第5辑,2006年6月。
4.《理藩院与清俄关系(17-18世纪)》,《明清论丛》,2012年,第12辑。(合译)
项目:
曾主持或参与 “俄国驻华传教团研究”、“1980年以来以俄文发表的清史研究成果综述”、“清代中西、中日文化关系史研究——以语言的交流互动为中心”(承担子课题“语言的交流——近世中俄关系的一种研究”)、“百年清史研究·中外关系卷”等项目。