英文书名：

A Cultural History of the Chinese Character “Ta (她, She)”

Invention and Adoption of a New Feminine Pronoun

出版社：Routledge, Taylor & Francis Group

出版时间：2023年6月

定价：£130.00

ISBN：9781032417240

英文简介：

This book offers a thorough examination of the history of a Chinese female pronoun – the Chinese character "Ta (她, She)" and demonstrates how the invention and identification of this new word is inextricably intertwined with matters of sociocultural politics. The author provides an ambitious and informed examination of how Ta was invented and promoted in relation to the gender equality movement, the politics of neologism, and other domestic elements and international catalysts.

This book is the first major work to survey Ta’s creation. It draws on diverse sources, including interviews with eight historians who experienced the popularisation of Ta as youths in the 1930s and 40s. This book will be an essential read for students and scholars of East Asian Studies, Chinese Cultural History, and those who are interested in the history of China.

译者简介：

Darrell Dorrington，澳大利亚人，曾任澳大利亚国立大学教授、研究员、校刊主编，研究方向为中国文学与文化、比较文学与跨文化研究。汉译英作品有The Sound of Salt Forming: Short Stories by the Post-'80s Generation in China (University of Hawaii Press, 2016), China and the West at the Crossroads: Essays on Comparative Literature and Culture (Springer Science, 2016, co-translated with Geng Song), A Cultural History of the Chinese Character“Ta (She)” (Taylor&Francis, 2023)等，译审作品有History of Chinese Ceramics等。

本书在所有主流英语图书销售平台均有销售，如Amazon、Barnes、Burenbooks、powells、thriftbooks等。本书也被纳入全球最大的图书推荐网goodreads和学术网站google books。