《满族(清代)历史文化研究文库:满语文化与满文档案研究》作者长期从事清代满文档案的整理和翻译，兼及满语文研究，谨将心得撰写成文供相关研究者与感兴趣者参考。

      作为一个地域的记忆，史料特别是档案承载着这里社会历史发展的全面信息。满文档案作为今天研究清史及满族史珍贵的第一手资料，是我们古为今用的历史依据。