上海古籍出版社，中国第一历史档案馆编，2011年5月，出版方式：满文影印、汉文翻译

内容简介：满文熬茶档系抄录办理准噶尔蒙古赴藏熬茶事宜过程中形成的各种来往文书而成的簿册，包括皇帝颁发的谕旨，办事大臣呈递的奏折及其相互间所行咨文，准噶尔首领噶尔丹策凌等致达赖喇嘛、班禅额尔德尼、西藏各大寺庙住持的信函，达赖喇嘛、班禅额尔德尼、西藏各大寺庙等回复噶尔丹策凌等人的信函，准噶尔熬茶使在藏各大寺庙熬茶、布施所用银两，及噶尔丹策凌与达赖喇嘛、班禅额尔德尼等互赠礼品清单等。这部分档案不仅反映了清朝统治者对熬茶的操纵和掌控，也反映了蒙藏民族彼此的认识和关系。对研究清代民族史、档案史有重要参考价值。