中西文化的一次对话：清初传教士与《易经》研究

张西平

发布时间：2009年11月23日

摘要：18世纪初期，在传教士内部发生的“礼仪之争”已经演化为清王朝和梵蒂冈所代表的欧洲礼仪文化之间的冲突。康熙为使入华传教士遵守“利玛窦规矩”，重新思考他的宗教政策和中国与西方的关系，安排法国来华耶稣会士白晋、傅圣泽等在清宫研读中国典籍《易经》，并就白晋等人的《易经》研究与传教士展开对话。这场文化对话，不仅揭示出“礼仪之争”发生后在来华耶稣会士内部出现的矛盾及白晋所代表的“索隐派”的文化倾向，也表现出康熙在“礼仪之争”中对待耶稣会传教士的策略以及对待西方文化与宗教的态度。

关键词：康熙，白晋，《易经》，西学中源

资料来源：《历史研究》，2006年第3期

原文：2009112422546.caj