(备注：该批资料，文献馆于2016年5月完成了统计登记)

2015年 11月 10日，经由邢文军博士和夏艳博士的居间联系，美国佛罗里达州安·富善·琼斯女士（Anne Goodrich Jones）及其孙女专程到中国人民大学清史研究所文献馆捐赠了富善家族档案。黄兴涛、朱浒、张永江、阚红柳、刘文鹏、刘贤老师等出席了捐赠仪式，清史文献馆馆长张永江教授主持仪式。这批档案主要包括富善与亲友柯慕慈、富路德、格蕾丝、史密斯、安妮等人的往来信件、明信片、照片等（1886-1921年），共计千余件。清史文献馆向安·富善·琼斯女士（Anne Goodrich Jones）女士表示由衷地感谢，并向其颁发了捐赠证书。

富善（Chauncey Goodrich，1836-1925）是十九、二十世纪美国公理会传教士，在中国传教整整六十年（1865-1925）。1865年7月富善抵达中国，次年，他在北京通州建立起一座小礼拜堂，开始了在中国的传教生涯。1873年，富善接受美国公理会之委派，到华北大学和通州神学院担任教授。富善在中国期间，除了布道、教学和精研中文外，还主持翻译了《官话和合本新旧约全书》，整个翻译工作历时29年，这也是他作为传教士的最重要贡献。富善的妻子轲慕慈（Sarah Clapp Goodrich），是一位公理会牧师的女儿，她不仅支持丈夫的传教工作，并投身教育事业，创立富育女校。富善之子富路德（Luther Carrington Goodrich），美国早期汉学家，中学时回美国读书，入读威廉斯学院。毕业后从军，后回北京在协和医院任职。1934年获得哥伦比亚大学博士学位，曾出任美国东方学会会长、亚洲学会会长。著有《乾隆时期的文字狱》，《中国民族简史》等，与钱星海合译《元西域人华化考》。富路德之女多萝西娅·科里尔（Dorothea Smith Coryell），晚年写了两本书：一为《中国爱的呼唤》（Love`s Call to China: The Story of my Grandmother, Sara Clapp Goodrich）；另一本讲述她自己和家人在中国的生活，名为《小老鼠人在中国》（Small Mouse Person in China）。这些信件、照片等资料反映了1886至1921之间富善及其家人、亲友的社会活动、生活经历、思想状况等内容。

受赠的富善家族档案，进一步丰富了清史文献馆的馆藏。这批历史资料均为英文原件，是研究富善家族历史的第一手资料，其内容也反映了清末民初北京的社会风貌，对后人研究中国近代传教士、中国近代社会史、义和团等历史具有重要的研究参考价值。

（供稿人：王坤敏）