2008年5月12—6月2日，成崇德、陈桦、叶柏川三位老师受中国国家清史编纂委员会委托，赴俄罗斯、乌克兰进行为期21天的学术考察。考察分为两个阶段，5月12-17日，叶柏川单独前往海参崴，5月18日—6月2日，三人一同赴莫斯科、彼得堡、基辅等地。此次考察的主要目标是：根据所掌握的有关资料，与俄罗斯、乌克兰的相关学术机构进行学术交流，宣传中国清史纂修工程的学术意义，与对方洽谈利用俄罗斯档案、文献、图片的可行性及具体操作办法。

此行考察组走访了档案馆、、博物馆、图书馆、研究所、大学等各类学术机构共14个，它们分别是：俄罗斯国家远东历史档案馆、俄罗斯沿海边区博物馆、俄罗斯沿海边区档案馆、俄罗斯帝国外交部对外政策档案馆、俄罗斯国家军事历史档案馆、俄罗斯科学院东方学研究所、俄罗斯国家历史档案馆、俄罗斯海军舰队档案馆、俄罗斯科学院东方文献研究中心、俄罗斯地理学会、彼得堡大学东方系、乌克兰科学院东方学研究所、乌克兰科学院手稿研究所、乌克兰科学院历史所克里米亚分所等。

                                                                       （图/文：叶柏川）